در مراسم رونمایی از کتاب "دانشنامه آبادیهای شهرستان میانه" از "ترانه میانه" نیز رونمایی شد.
این ترانه با صدای گرم و دلنشین سلمان نجفلو و با شعری از محمدصادق نائبی ساخته شده است.
نوازندگان این ترانه زیبا را سعید ضاربی(تار) ، بهزاد پزشکی(گارمان) ،کیانوش رحیمیان (گیتار) تشکیل می دهند و هادی زارعی و کیانوش رحیمیان کار تنظیم و میکس را انجام داده اند. این ترانه در استدیو "ساند ریکورد" ضبط شده است.
جهت شنیدن ترانه میانه در کانال صدای میانه کلیک کنید
شعر ترانه میانه
(قطعه الف ـ 1)
یوخ دور سنه تای دونیادا آی سئوگیلی یاریم!
باشدان باشا شانیم، ماراغیم، ارک و ویقاریم
جنّتده دئییرلر نه کی وار جمله : مکاریم
جنّت دئدیلر، خاطیریمه دوشدو دیاریم
(قطعه الف ـ 2)
آنا یوردوم میانا ، جان سنه قوربان میانا
دولانیم باشیوا ، باشیم اَییم او آسیتانا
منی قوینوندا بؤیوتدون، من اوشاق سن بیر آنا
آخی آتسان قوجاغیندان، گؤتوروم باش هایانا؟
(قطعه الف ـ 3)
قارا قاش گؤزلو اوغوللار ، اوجا ناردانه لرین
او آخار چای، او آشار سو ، بولاغین بوزلو ـ سرین
بوزقوشون باغلارینین آلمالاری تورشا ـ شیرین
اوجا داغلار، قارا باغلار ، دره لر ایچره درین
(قطعه ب ـ 1)
سن یئددی مین ایل تاریخیلن، افتخارین چوخ
هئچ شوبهه سنین دوغدوغون اردم ـ ارنه یوخ
یولداشلارا باش یولداشی ، دوشمن گؤزونه اوخ
یوزلر قالا، کؤپرو، تپه، مسجدله آدین توخ
(قطعه ب ـ 2)
"اَفضَل الدّین" کیمی فرزانه طبیب ایندی هانی؟
هانی "عِینُ القُضات"ین فلسفه ـ منطق ده سانی؟
بسله دین "میرزا مسعود" ، "مؤتمن الملک خانی"
باتمادی "زینبیه" قیزلارینین پاک قانی
(قطعه ب ـ 3)
قوْجامان یوردوم ـ اوْوام یاتما داها ، بیرده اوْیان
قالاخ آیاق اوسته، آیاق اوسته ، آیاق اوسته دایان
نئچه یوز مین سنین ایندی باش اوجالداندی بالان
ایراق اولسون بلا سندن، منه گلسین او قادان
