در سال 1318 شمسی در دهلی نو پایتخت هندوستان متولد شد. از یک طرف از نوادگان فتحعلی شاه قاجار و از طرفی دیگر از نوادگان میرزا مسعود انصاری گرمرودی وزیر امورخارجه ایران کبیر است چرا که میرزا مسعود انصاری ایشلقی با دختر بسیار هنرمند و مؤمن فتحعلی شاه به نام ضیاءالسلطنه ازدواج کرده بود.
نوش آفرین بخاطر شغل دیپلماتیک پدرش عبدالحسین مسعود انصاری چندین کشور غیر از ایران مانند سوئد، افغانستان، هندوستان، هلند، بلژیک، کانادا، پاکستان، شوروی، انگلستان، سوئیس و چندین زبان غیر از فارسی را آموخت. دیدار با جواهر لعل نهرو، ایندرا گاندی، یوری گاگارین نخستین فضانورد ماه و دهها شخصیت دیگر هر یک او را در راهی که می یافت دقیقتر می کرد.
دکتر انصاری زبان فارسی را از همسر دانشمندش دکتر مهدی محقق فراگرفت و ماحصل این ازدواج دو فرزند بود.
ایشان کارشناسی رشته کتابداری را در ژنو و کارشناسی ارشد خود را در همین رشته در دانشگاه مک گیل کانادا دریافت کرده و در نهایت از دانشگاه تورنتوی کانادا در مقطع دکترای کتابداری فارغ التحصیل شده و به ایران بازگشت.
دکتر نوش آفرین انصاری در سال 1348 عضو هیئت علمی دانشگاه تهران شد و کتابداری نوین را راه اندازی کرد. در دانشگاه تهران چندین بار به عنوان مدیر گروه و رئیس دانشکده و رئیس کتابخانه انتخاب گردید. انتخاب کتاب "مدخل تاريخ شرق اسلامي" ایشان به عنوان کتاب سال در دوره ششم انتخاب کتاب سال، تأليف کتابها و مقالات متعدد به زبان انگلیسی و فارسی در کارنامه علمی او دیده می شود.
پروفسور دکتر نوش آفرین انصاری با درجه استاد تمام از دانشگاه تهران بازنشسته شد لیکن همچنان در 77 سالگی به خدمات علمی و فرهنگی خود ادامه می دهد.
در سال 1383 انجمن مفاخر ایران از مقام برجسته استاد دکتر نوش آفرین انصاری تجلیل کرده و کتاب یادبودی در ارتباط با زندگینامه و آثار علمی و فرهنگی این استاد منتشر کرد.
همچنین اخیرا در 20 اسفند 1393 در کتابخانه ملی ایران از این چهره برجسته کتابداری نوین ایران تجلیل شد.
قابل اشاره و تشکر می بینم که این استاد فرزانه بنده را در تکمیل کتاب مشاهیر میانه در مدخل جدّ بزرگوارشان میرزا مسعود گرمرودی و پدربزرگشان مشاورالممالک ، وزیر امورخارجه احمد شاه قاجار و رضا شاه پهلوی بسیار کمک کردند و عکس جد اعلایشان میرزا مسعود که فقط در کتاب مشاهیر متشر شده مربوط به تابلویی نفیس در منزل ایشان است که ذیلا دوباره تقدیم حضور شما می کنم. از گنجینه های نزد این استاد ، قرآنی نفیس و بسیار خوش خط و خوش تذهیب با خط ضیاءالسلطنه دختر فتحعلی شاه و همسر میرزا مسعود انصاری می باشد.